{"id":2394,"date":"2019-01-30T13:11:52","date_gmt":"2019-01-30T13:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/?page_id=2394"},"modified":"2019-02-18T16:46:20","modified_gmt":"2019-02-18T16:46:20","slug":"priffddinas-ranbarth-caerdydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/","title":{"rendered":"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2489 size-full\" src=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg 900w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2-300x124.jpg 300w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2-768x317.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yn ogystal \u00e2 pholis\u00efau a mentrau Llywodraeth Cymru, mae sawl polisi a menter ar waith yn y De-ddwyrain mewn 10 ardal awdurdod lleol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd: Caerdydd, Bro Morgannwg, Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tudful, Caerffili, Sir Fynwy, Pen-y-bont ar Ogwr, Blaenau Gwent, Torfaen a Chasnewydd.<\/p>\n<h2>Bargen Ddinesig<\/h2>\n<p>Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yw un o\u2019r rhaglenni economaidd mwyaf arwyddocaol yn ardal y De-ddwyrain ers nifer o flynyddoedd ac yn ysgogydd allweddol ar gyfer yr holl ddatblygiadau yn yr ardal. Diolch i\u2019r rhaglen, buddsoddir \u00a31.2 biliwn yn y rhanbarth dros yr 20 mlynedd nesaf, a\u2019r nod yw creu cynifer \u00e2 25,000 o swyddi newydd, gan fanteisio ar \u00a34 biliwn arall o fuddsoddiad gan y sector preifat.<\/p>\n<p>Bydd y Fargen Ddinesig yn helpu i roi hwb i dwf economaidd trwy fynd i\u2019r afael \u00e2 materion sy\u2019n effeithio ar y rhanbarth cyfan &#8211; gwella cysylltiadau trafnidiaeth, cynyddu sgiliau, helpu pobl i gael gwaith, a darparu cymorth i fusnesau i\u2019w helpu i dyfu.<\/p>\n<p>Os oes gennych chi brosiect posibl a allai fod yn fanteisiol i economi\u2019r rhanbarth, mae gwybodaeth am sut i wneud cais i Gronfa Buddsoddi Ehangach Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd ar gael <a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ymgeisio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma<\/a>.<\/p>\n<p>Gallwch lawrlwytho copi o ddogfen Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CYM_Cardiff_Capital_Region_City_Deal__Final_15_03_16__2_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma<\/a>.<\/p>\n<h3>Llywodraethu Prifddinas-Ranbarth Caerdydd<\/h3>\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ynghlych\/cabinet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyd-Gabinet Prifddinas-Ranbarth Caerdydd<\/a> (sy\u2019n cynnwys aelodau gwleidyddol o bob un o\u2019r deg awdurdod lleol) yn sefydlu cyrff rhanbarthol i sicrhau bod holl elfennau rhaglen y Fargen Ddinesig yn cael eu rhoi ar waith. Mae papurau\u2019r Cabinet ar gael i\u2019w gweld ar wefannau pob un o awdurdodau lleol y rhanbarth. Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am beth sy\u2019n cael ei drafod yn y Cabinet Rhanbarthol, mae cop\u00efau o bapurau\u2019r cyfarfodydd ar gael <a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/digwyddiadau\/digwyddiadau-ar-y-gweill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma<\/a>.<\/p>\n<p>Mae Bwrdd Rhaglen Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn helpu i weithredu penderfyniadau\u2019r Cyd-Gabinet.\u00a0Aelodau\u2019r bwrdd yw:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyfarwyddwr Rhaglen y Fargen Ddinesig<\/li>\n<li>Rheolwr Rhaglen y Fargen Ddinesig<\/li>\n<li>Cyfarwyddwyr Strategol, neu gyfarwyddwyr cyfatebol, o bob awdurdod perthnasol<\/li>\n<li>Swyddogion Arbenigol<\/li>\n<li>Cynrychiolwyr Cyfreithiol ac Ariannol.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rhaglenni<\/h3>\n<p>Mae Prifddinas-Ranbarth Caerdydd wedi sefydlu rhaglenni amrywiol i gynyddu cysylltedd, gwella seilwaith ffisegol a digidol, a gwella llywodraethu busnesau rhanbarthol.<\/p>\n<p>Mae datblygiadau rhaglenni allweddol Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyflwyno gwasanaeth <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/metro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Metro<\/a> yn y De-ddwyrain<\/li>\n<li>Creu <a href=\"hhttps:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ynghlych\/awdurdod-trafnida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Awdurdod Trafnidiaeth Rhanbarthol <\/a>anstatudol i gydlynu gwaith cynllunio a buddsoddi mewn trafnidiaeth<\/li>\n<li>Datblygu galluogrwydd ym maes Cymwysiadau Lled-ddargludyddion Cyfansawdd, gan greu clwstwr sector yn y De-ddwyrain<\/li>\n<li>Sefydlu <a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ynghlych\/partneriaeth-sgiliau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partneriaeth Sgiliau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd<\/a> er mwyn sicrhau bod darpariaeth sgiliau a chyflogaeth yn ymateb i anghenion busnes a chymunedau lleol<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ynghlych\/partneriaeth-twf-economaidd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partneriaeth Twf Economaidd<\/a>\u00a0rhanbarthol a <a href=\"https:\/\/www.cardiffcapitalregion.wales\/cy\/ynghlych\/sefydliad-busnes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sefydliad Busnes<\/a> gan roi llais i fusnesau sy\u2019n gweithio gydag arweinwyr awdurdodau lleol<\/li>\n<li>Mae Llywodraeth Cymru a Prifddinas-Ranbarth Caerdydd wedi ymrwymo i ddull gweithredu partneriaeth newydd ym meysydd adfywio a datblygu tai. Bydd hyn yn sicrhau cymunedau cynaliadwy trwy ddefnyddio ac ailddefnyddio eiddo a safleoedd.<\/li>\n<li>Mae Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru yn cyfrannu \u00a3500 miliwn yr un at Gronfa Buddsoddi Prifddinas-Ranbarth Caerdydd. Bydd y deg awdurdod lleol sy\u2019n aelodau o Brifddinas-Ranbarth Caerdydd yn cyfrannu isafswm o \u00a3120 miliwn dros oes y Gronfa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2305\" src=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CCR-01-300x95.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CCR-01-300x95.jpg 300w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CCR-01-768x242.jpg 768w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CCR-01-1024x323.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Metro<\/h2>\n<p>Bydd gan gynlluniau Llywodraeth Cymru ar gyfer Metro Caerdydd oblygiadau pellgyrhaeddol ar gyfer sectorau eraill y tu hwnt i drafnidiaeth. Rydym wedi cynnwys cyflwyniad i\u2019r Metro <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/metro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma<\/a>.<\/p>\n<h2>Tasglu\u2019r Cymoedd<\/h2>\n<p>Er nad yw Tasglu\u2019r Cymoedd yn fenter Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn unig mewn gwirionedd (gan ei fod yn cynnwys rhai ardaloedd yn Ninas Ranbarth Bae Abertawe), mae\u2019n rhaglen broffil uchel sy\u2019n cael effaith ar Brosiectau Ewropeaidd yn y De-ddwyrain. Mae rhagor o wybodaeth am y Tasglu ar gael <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma<\/a>.<\/p>\n<h2>Panel Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd (ESI)<\/h2>\n<p>Mae\u2019n rhaid i weithrediadau posibl a phresennol a ariennir gan Ewrop sy\u2019n cael effaith ar y rhanbarth ddangos i Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru eu bod yn diwallu angen strategol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd ac yn cyd-fynd \u00e2 gweithgareddau eraill sydd eisoes yn bodoli. Mae <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00eem Ymgysylltu Rhanbarth De-ddwyrain Cymru<\/a> yn gyfrifol am brofi gweithrediadau ar lefel ranbarthol, ac mae rhagor o wybodaeth am y Panel ar gael <a href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/se-region\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yma.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Yn ogystal \u00e2 pholis\u00efau a mentrau Llywodraeth Cymru, mae sawl polisi a menter ar waith yn y De-ddwyrain mewn 10 ardal awdurdod lleol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd: Caerdydd, Bro Morgannwg, Rhondda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2394","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Yn ogystal \u00e2 pholis\u00efau a mentrau Llywodraeth Cymru, mae sawl polisi a menter ar waith yn y De-ddwyrain mewn 10 ardal awdurdod lleol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd: Caerdydd, Bro Morgannwg, Rhondda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-18T16:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/\",\"name\":\"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Cardiff-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-30T13:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-18T16:46:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Cardiff-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Cardiff-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/\",\"name\":\"South East Wales Regional Engagement Team\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team","og_description":"&nbsp; Yn ogystal \u00e2 pholis\u00efau a mentrau Llywodraeth Cymru, mae sawl polisi a menter ar waith yn y De-ddwyrain mewn 10 ardal awdurdod lleol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd: Caerdydd, Bro Morgannwg, Rhondda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/","og_site_name":"South East Wales Regional Engagement Team","article_modified_time":"2019-02-18T16:46:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/","name":"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd - South East Wales Regional Engagement Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg","datePublished":"2019-01-30T13:11:52+00:00","dateModified":"2019-02-18T16:46:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cardiff-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/priffddinas-ranbarth-caerdydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priffddinas-Ranbarth Caerdydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/","name":"South East Wales Regional Engagement Team","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}