{"id":445,"date":"2017-06-09T15:29:58","date_gmt":"2017-06-09T14:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/convergence\/"},"modified":"2020-08-25T13:10:34","modified_gmt":"2020-08-25T12:10:34","slug":"convergence-and-regional-competitiveness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/","title":{"rendered":"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2500\" src=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg 900w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2-768x397.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>Lido Cenedlaethol Cymru, Pontypridd<\/p>\n<p>Rhwng 2007 a 2013, gweithredodd y rhaglen Gydgyfeirio yng Ngorllewin Cymru a\u2019r Cymoedd a\u2019r rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yn Nwyrain Cymru.<\/p>\n<h2>Cydgyfeirio<\/h2>\n<p>Roedd rhaglen Cyllid Cydgyfeirio yr UE yn weithredol o 2007 i 2013, a buddsoddodd \u00a31.8 biliwn o arian yr UE, gan ysgogi cyfanswm o \u00a33.4 biliwn o fuddsoddiad. Diogelodd a chreodd y rhaglen swyddi a busnesau hyd yn oed yn ystod argyfwng economaidd byd-eang 2008\/9.<\/p>\n<p>Roedd y rhaglen Gydgyfeirio ar gyfer Gorllewin Cymru a\u2019r Cymoedd yn cynnwys Awdurdodau Unedol Blaenau Gwent, Pen-y-bont ar Ogwr, Caerffili, Caerfyrddin, Ceredigion, Conwy, Sir Ddinbych, Gwynedd, Ynys M\u00f4n, Merthyr Tudful, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, Rhondda Cynon Taf, Abertawe a Thorfaen.<\/p>\n<h3>Effaith y Rhaglen Gydgyfeirio ar Dde-ddwyrain Cymru<\/h3>\n<p>Roedd oddeutu 290 o brosiectau ledled Cymru ac mae rhai esiamplau o\u2019r prosiectau hynny sy\u2019n effeithio ar ranbarth y De-ddwyrain yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a385 miliwn ar gyfer 33,000 o brentisiaethau a 12,000 o hyfforddeiaethau ledled Cymru i gyflogwyr, gan gynnwys Airbus, Admiral a GE Aviation<\/li>\n<li>\u00a33 miliwn ar gyfer ailddatblygu Lido Pontypridd<\/li>\n<li>\u00a379 miliwn ar gyfer gwaith deuoli Ffordd Blaenau\u2019r Cymoedd, yr A465<\/li>\n<li>\u00a321 miliwn ar gyfer uwchraddio gorsafoedd rheilffyrdd ar draws Cymru, gan gynnwys Aberystwyth, Caerfyrddin, Llandudno, Pontypridd a Phort Talbot<\/li>\n<li>\u00a32.1 miliwn ar gyfer hyrwyddo Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg ymhlith pobl ifanc drwy\u2019r prosiect STEM Cymru<\/li>\n<li>\u00a380 miliwn ar gyfer gwelliannau canol y dref a chynlluniau adfywio ledled Cymru, gan gynnwys Merthyr Tudful, Pontypridd, Aberystwyth, Llanelli a Chasnewydd.<\/li>\n<li>\u00a37.3 miliwn ar gyfer Parth Dysgu Blaenau Gwent<\/li>\n<li>\u00a333 miliwn ar gyfer y rhaglen Twf Swyddi Cymru, sydd wedi creu swyddi i dros 15,000 o bobl ifanc 16-24 oed ledled Cymru<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rhwng 2007 a 2013, cyflawnwyd y canlynol yn sgil prosiectau Ewropeaidd oedd ar waith yn y De-ddwyrain:<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mentrau a gynorthwywyd<\/td>\n<td>6,608<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#eef5f7\">\n<td>Mentrau a gr\u00ebwyd<\/td>\n<td>5,463<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Swyddi gros a gr\u00ebwyd<\/td>\n<td>16,738<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#eef5f7\">\n<td>Cyfranogwyr<\/td>\n<td>316,813<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyfranogwyr a gafodd gyflogaeth<\/td>\n<td>39,450<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#eef5f7\">\n<td>Cyfranogwyr a ddechreuodd ar addysg bellach<\/td>\n<td>30,807<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyfranogwyr a enillodd gymwysterau<\/td>\n<td>121,533<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mae\u2019r ffilm hon yn rhoi golwg cyffredinol o sut y defnyddiwyd cyllid Cydgyfeirio yn Ne-ddwyrain Cymru:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"How European funding is supporting the communities of south east Wales\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7sxQ7xq1gzE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol<\/h2>\n<p>Roedd y Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yn cynnwys Awdurdodau Unedol Caerdydd; Sir y Fflint; Sir Fynwy; Casnewydd; Powys; Bro Morgannwg a Wrecsam. Roedd oddeutu \u00a397 miliwn o Gyllid Ewropeaidd ar gael o dan y rhaglen a ddechreuodd gael ei alw\u2019n \u2018Cystadleurwydd\u2019. Datblygwyd y blaenoriaethau ar gyfer cyllid i wireddu\u2019r weledigaeth o greu rhanbarth ffyniannus, llewyrchus a chystadleuol \u00e2 gweithlu medrus ac arloesol a all gystadlu yn rhyngwladol.<\/p>\n<p>Datblygwyd dwy Raglen Weithredol ar gyfer Dwyrain Cymru, un ar gyfer Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop ac un ar gyfer Cronfa Gymdeithasol Ewrop.<\/p>\n<h3>Blaenoriaethau Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop<\/h3>\n<p>Blaenoriaeth 1 \u2013 Gwybodaeth ac arloesi ar gyfer twf<br \/>\nBlaenoriaeth 2 \u2013 Natur Gystadleuol A Thwf Busnesau<br \/>\nBlaenoriaeth 3 \u2013 Mynd i\u2019r Afael \u00e2\u2019r Newid yn yr Hinsawdd<br \/>\nBlaenoriaeth 4 \u2013 Adfywio ar gyfer Twf<\/p>\n<h3>Blaenoriaethau Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol Cronfa Gymdeithasol Ewrop<\/h3>\n<p>Blaenoriaeth 1 \u2013 Cynyddu cyflogaeth a mynd i\u2019r afael ag anweithgarwch economaidd<br \/>\nBlaenoriaeth 2 \u2013 Gwella lefel sgiliau a hyblygrwydd y gweithlu<\/p>\n<p>I gael rhagor o wybodaeth am ganlyniadau\u2019r rhaglenni Cydgyfeirio a Chystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yng Nghymru, <a href=\"http:\/\/gov.wales\/funding\/eu-funds\/previous\/?skip=1&amp;lang=cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliciwch yma i fynd i wefan WEFO<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lido Cenedlaethol Cymru, Pontypridd Rhwng 2007 a 2013, gweithredodd y rhaglen Gydgyfeirio yng Ngorllewin Cymru a\u2019r Cymoedd a\u2019r rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yn Nwyrain Cymru. Cydgyfeirio Roedd rhaglen Cyllid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-445","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lido Cenedlaethol Cymru, Pontypridd Rhwng 2007 a 2013, gweithredodd y rhaglen Gydgyfeirio yng Ngorllewin Cymru a\u2019r Cymoedd a\u2019r rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yn Nwyrain Cymru. Cydgyfeirio Roedd rhaglen Cyllid [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-25T12:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/\",\"name\":\"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kier-ponty_lido-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-09T14:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-25T12:10:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kier-ponty_lido-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kier-ponty_lido-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/convergence-and-regional-competitiveness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/\",\"name\":\"South East Wales Regional Engagement Team\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team","og_description":"Lido Cenedlaethol Cymru, Pontypridd Rhwng 2007 a 2013, gweithredodd y rhaglen Gydgyfeirio yng Ngorllewin Cymru a\u2019r Cymoedd a\u2019r rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol yn Nwyrain Cymru. Cydgyfeirio Roedd rhaglen Cyllid [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/","og_site_name":"South East Wales Regional Engagement Team","article_modified_time":"2020-08-25T12:10:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/","name":"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol - South East Wales Regional Engagement Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg","datePublished":"2017-06-09T14:29:58+00:00","dateModified":"2020-08-25T12:10:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kier-ponty_lido-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/convergence-and-regional-competitiveness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cydgyfeirio a Chystadleurwydd Rhanbarthol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/","name":"South East Wales Regional Engagement Team","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}