{"id":473,"date":"2017-06-09T15:33:46","date_gmt":"2017-06-09T14:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/valleys-taskforce\/"},"modified":"2019-01-18T14:52:30","modified_gmt":"2019-01-18T14:52:30","slug":"valleys-taskforce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/","title":{"rendered":"Tasglu\u2019r Cymoedd"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-947 size-full\" src=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg 600w, https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Roedd nifer y bobl a bleidleisiodd dros adael yr UE yn y refferendwm yn 2016 yn syndod i lawer. Arweiniodd hyn at drafodaeth eang yn y cyfryngau <a href=\"http:\/\/www.walesonline.co.uk\/news\/news-opinion\/people-valleys-hometown-didnt-vote-11679540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lleol<\/a> a <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/av\/uk-39425373\/nick-clegg-why-did-ebbw-vale-in-wales-vote-brexit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chenedlaethol<\/a>. A hyn yn bennaf gan fod yr ardal wedi cael biliynau o bunnoedd gan Ewrop. Dyma\u2019r cefndir i\u2019r Tasglu\u2019r Cymoedd newydd gan Lywodraeth Cymru.<\/p>\n<p>Mae\u2019r Gweinidog Dysgu Gydol Oes, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, a\u2019r Gweinidog Sgiliau, ynghyd \u00e2 gr\u0175p o gynghorwyr arbenigol, yn gweithio ar ddatblygu modd newydd y gall Llywodraeth Cymru gyflwyno newid ar gyfer y Cymoedd. Bydd y <a href=\"http:\/\/gov.wales\/topics\/people-and-communities\/communities\/taskforce-for-the-valleys\/?skip=1&amp;lang=cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tasglu<\/a> yn seilio ei waith ar waith adfywio blaenorol mewn ffordd sy\u2019n fwy cydlynol a phenodol er mwyn diwallu anghenion cymunedau o Gwmbr\u00e2n yn y dwyrain i Lyn-nedd yn y gorllewin.<\/p>\n<p>Mae\u2019r tasglu, ar \u00f4l cael ei sefydlu yn 2016, wedi bod yn ymgynghori \u00e2 phobl sy\u2019n byw ac yn gweithio yn y Cymoedd. Maent wedi siarad \u00e2 mwy na 1000 o unigolion ac wedi ymgysylltu \u00e2 mwy na 7000 o bobl drwy gyfryngau cymdeithasol. Mae\u2019r rhaglen ymgysylltu hon wedi arwain at greu cynllun o safon uchel \u201cEin <a href=\"http:\/\/gov.wales\/docs\/dsjlg\/publications\/comm\/170720-our-valleys-our-future-cyv2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cymoedd<\/a>, Ein Dyfodol\u201d, a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2017. Cyhoeddwyd <a href=\"http:\/\/gov.wales\/docs\/dsjlg\/publications\/comm\/171107-our-valleys-our-future-delivery-plan-cy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fersiwn 1<\/a> o\u2019r cynllun cyflawni manwl ym mis Tachwedd 2017.<\/p>\n<h2>Mae cynllun \u201cEin Cymoedd, Ein Dyfodol\u201d yn amlinellu tair blaenoriaeth allweddol:<\/h2>\n<p>1. Swyddi a sgiliau<\/p>\n<p>Dyma nod y flaenoriaeth hon erbyn 2021:<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd y bwlch cyflogaeth rhwng Cymoedd y De a gweddill Cymru yn cael ei gau. Mae hyn yn golygu helpu 7,000 o bobl yn ychwanegol i gael gwaith teg ac y bydd miloedd o swyddi newydd, teg, diogel a chynaliadwy yn\u00a0cael eu creu yn y Cymoedd.<\/li>\n<li>Bydd pobl sy\u2019n byw yn y Cymoedd yn cael mynediad at y sgiliau cywir<\/li>\n<\/ul>\n<p>i\u00a0gael gwaith.<\/p>\n<ul>\n<li>Cefnogir busnesau yn llawn i dyfu a ffynnu yng Nghymoedd y De.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Gwell gwasanaethau cyhoeddus<\/p>\n<p>Dyma\u2019r nod erbyn 2021:<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd y gwasanaethau cyhoeddus yn gweithio gyda\u2019r trydydd sector a chymunedau lleol i ymateb i anghenion y bobl.<\/li>\n<li>Bydd cymorth ar gael i helpu pobl i gael ffordd o fyw iachach, gan wella eu llesiant corfforol a meddyliol a mynd i\u2019r afael ag anghydraddoldebau iechyd.<\/li>\n<li>Bydd y drafnidiaeth gyhoeddus wedi\u2019i chysylltu, yn fforddiadwy a bydd yn helpu pobl i fynd i\u2019r gwaith, i\u2019r ysgol neu hyfforddiant ac i gyfleusterau hamdden.<\/li>\n<li>Caiff deilliannau addysg eu gwella ar gyfer pob plentyn a chaiff y bwlch o ran cyraeddiadau ei gau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Fy nghymuned leol<\/p>\n<p>Erbyn2021:<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd Parc Tirweddau\u2019r Cymoedd wedi ei sefydlu i helpu cymunedau<\/li>\n<\/ul>\n<p>lleol i ddathlu a manteisio i\u2019r eithaf ar ddefnyddio\u2019r adnoddau naturiol a\u2019r dreftadaeth.<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd canol trefi\u2019r Cymoedd yn lleoedd llewyrchus gyda digon o fannau agored gwyrdd, a fydd yn cefnogi\u2019r economi leol.<\/li>\n<li>Bydd y Cymoedd yn cael eu cydnabod fel cyrchfan i dwristiaid, a fydd yn denu ymwelwyr o bob cwr o\u2019r DU a thu hwnt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ceir 68 o weithrediadau a 46 o ddangosyddion llesiant o dan y tair blaenoriaeth hyn, a fydd yn helpu i fesur llwyddiant.<\/p>\n<p>Mae llwyddiant Ein Cymoedd Ein Dyfodol yn dibynnu ar waith cydweithredol rhwng cymunedau, adrannau llywodraeth, prosiectau a ariennir gan Ewrop, a\u2019r sector preifat. Bydd y gweithlu yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 phrosiectau Dinasoedd Rhanbarth Caerdydd ac Abertawe.<\/p>\n<p>Mae\u2019r tasglu yn canolbwyntio erbyn hyn ar roi cynlluniau ar waith i gyflawni\u2019r gweithrediadau a nodwyd ac i sicrhau ei fod yn parhau i ymgysylltu \u00e2 phobl y Cymoedd a\u2019r cyfranddalwyr allweddol a all fod yn ddylanwad ar y canlyniadau cadarnhaol y maent yn gweithio tuag atynt.<\/p>\n<h2>Aelodau\u2019r Tasglu<\/h2>\n<ul>\n<li>Dirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, Lee Waters AC, (Cadeirydd)<\/li>\n<li>Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith, Ken Skates AC<\/li>\n<li>Y Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth, Julie James AC<\/li>\n<li>Ann Beynon, Cadeirydd Bwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd<\/li>\n<li>Andrew Diplock, Entrepreneur, cynghorydd busnes ac angel buddsoddi<\/li>\n<li>Judith Evans, Pennaeth, Coleg y Cymoedd<\/li>\n<li>Dr Chris Jones, Cadeirydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf<\/li>\n<li>Martin Mansfield, Ysgrifennydd Cyffredinol, TUC Cymru<\/li>\n<li>Y Cynghorydd Andrew Morgan, Arweinydd y Cyngor, Rhondda Cynon Taf<\/li>\n<li>Yr Athro Brian Morgan, Prifysgol Caerdydd<\/li>\n<li>Jocelyn Davies, Cyn-Ddirprwy Weinidog dros Dai ac Adfywio Plaid Cymru<\/li>\n<li>Fiona Jones, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Gwaith, Partneriaeth Cymru a Chyflogwyr Cenedlaethol, yr Adran Gwaith a Phensiynau<\/li>\n<li>Joanne Foster, Arweinydd Cysylltiadau Llywodraeth a Busnes, DU, GE Aviation<\/li>\n<li>Gaynor Richards, Cyfarwyddwr, Cyngor Gwasanaeth Gwirfoddol Castell-nedd a Phort Talbot<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cr\u00ebwyd gweithgorau i ymdrin \u00e2 meysydd penodol o\u2019r cynllun ac arweinir pob un ohonynt gan aelod o\u2019r tasglu. Arweinwyr y gweithgorau yw:<\/p>\n<ul>\n<li>Twf busnes a chwmn\u00efau newydd \u2013 Andrew Diplock<\/li>\n<li>Cyflogadwyedd \u2013 Fiona Jones<\/li>\n<li>Yr economi sylfaenol \u2013 Martin Mansfield<\/li>\n<li>Canolfannau strategol \u2013 John Howells<\/li>\n<li>Canolfannau cymuned \u2013 Andrew Morgan<\/li>\n<li>Parc tirweddau\u2019r Cymoedd \u2013 Jocelyn Davies<\/li>\n<li>Digidol \u2013 Ann Beynon<\/li>\n<\/ul>\n<p>I gael rhagor o wybodaeth ar sut i gysylltu \u00e2\u2019r datblygiadau, ewch i <a href=\"http:\/\/gov.wales\/topics\/people-and-communities\/communities\/taskforce-for-the-valleys\/?skip=1&amp;lang=cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dudalennau<\/a> gwe Llywodraeth Cymru, dilynwch #TrafodyCymoedd ar Twitter neu cysylltwch \u00e2 nhw yn uniongyrchol drwy eu tudalen <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/talkvalleys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\u00a0<\/a> neu anfonwch neges e-bost i <a href=\"mailto:talkvalleys@wales.gsi.gov.uk\">talkvalleys@wales.gsi.gov.uk<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roedd nifer y bobl a bleidleisiodd dros adael yr UE yn y refferendwm yn 2016 yn syndod i lawer. Arweiniodd hyn at drafodaeth eang yn y cyfryngau lleol a chenedlaethol. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-473","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roedd nifer y bobl a bleidleisiodd dros adael yr UE yn y refferendwm yn 2016 yn syndod i lawer. Arweiniodd hyn at drafodaeth eang yn y cyfryngau lleol a chenedlaethol. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-18T14:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/\",\"name\":\"Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/our_valleys_our_future_w.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-09T14:33:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-18T14:52:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/our_valleys_our_future_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/our_valleys_our_future_w.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/valleys-taskforce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasglu\u2019r Cymoedd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/\",\"name\":\"South East Wales Regional Engagement Team\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team","og_description":"Roedd nifer y bobl a bleidleisiodd dros adael yr UE yn y refferendwm yn 2016 yn syndod i lawer. Arweiniodd hyn at drafodaeth eang yn y cyfryngau lleol a chenedlaethol. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/","og_site_name":"South East Wales Regional Engagement Team","article_modified_time":"2019-01-18T14:52:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/","name":"Tasglu\u2019r Cymoedd - South East Wales Regional Engagement Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg","datePublished":"2017-06-09T14:33:46+00:00","dateModified":"2019-01-18T14:52:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/our_valleys_our_future_w.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/valleys-taskforce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasglu\u2019r Cymoedd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/","name":"South East Wales Regional Engagement Team","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}