{"id":3559,"date":"2019-06-05T17:29:32","date_gmt":"2019-06-05T16:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/building-resilience-prosperity-and-wellbeing\/"},"modified":"2022-03-11T13:08:04","modified_gmt":"2022-03-11T13:08:04","slug":"staying-well-at-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/","title":{"rendered":"Cadw&#8217;n Iach yn y Gwaith"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hybu iechyd a lles staff a busnesau bach a chanolig yn Rhondda Cynon Taf.<\/strong><\/p>\n<p>Dan arweiniad Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, mae Cadw\u2019n Iach yn y Gwaith yn cynnig cymorth i fusnesau micro, bach a chanolig yn Rhondda Cynon Taf i sicrhau bod pawb a gyflogir yn yr ardal awdurdod lleol yn gallu cael mynediad i wasanaethau cymorth teg \u2018mewn gwaith\u2019, sy\u2019n rhoi sylw penodol i anghenion unigolion o ran lles ac i\u2019r gwaith o ddatblygu polis\u00efau cefnogol.<\/p>\n<p>Mae Cadw\u2019n Iach yn y Gwaith yn cynnig dull rhagweithiol ac integredig o weithredu sy\u2019n hybu\u2019r gwaith o atal afiechyd corfforol a meddyliol ac sydd, ar yr un pryd, yn hybu camau i adsefydlu pobl a rheoli anhwylderau hirdymor. Rydym yn darparu cymorth clinigol i wella gallu pobl i weithredu o ddydd i ddydd a rheoli symptomau, er mwyn iddynt allu dychwelyd i\u2019r gwaith neu barhau i weithio.<\/p>\n<p>Rhoi i fusnesau micro, bach a chanolig gymorth ym maes Adnoddau Dynol i ddatblygu polis\u00efau ynghylch absenoldeb ac ynghylch cydraddoldeb ac amrywiaeth. Wrth wneud hynny, nod y prosiect yw gwella amodau cyflogaeth pobl a rhoi i unigolion gymorth gan ystod lawn o arbenigwyr iechyd galwedigaethol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hybu iechyd a lles staff a busnesau bach a chanolig yn Rhondda Cynon Taf. Dan arweiniad Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, mae Cadw\u2019n Iach yn y Gwaith yn cynnig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":["post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esf-priority-1-cy","category-prosiectau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cadw&#039;n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadw&#039;n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu iechyd a lles staff a busnesau bach a chanolig yn Rhondda Cynon Taf. Dan arweiniad Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, mae Cadw\u2019n Iach yn y Gwaith yn cynnig [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South East Wales Regional Engagement Team\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-05T16:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T13:08:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RET Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RET Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RET Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c\"},\"headline\":\"Cadw&#8217;n Iach yn y Gwaith\",\"datePublished\":\"2019-06-05T16:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T13:08:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/\"},\"wordCount\":207,\"articleSection\":[\"ESF Blaenoriaeth 1\",\"Prosiectau\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/\",\"name\":\"Cadw'n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-05T16:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T13:08:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/staying-well-at-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadw&#8217;n Iach yn y Gwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/\",\"name\":\"South East Wales Regional Engagement Team\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c\",\"name\":\"RET Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RET Team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sewales-ret.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/ret-team\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadw'n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cadw'n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team","og_description":"Hybu iechyd a lles staff a busnesau bach a chanolig yn Rhondda Cynon Taf. Dan arweiniad Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf, mae Cadw\u2019n Iach yn y Gwaith yn cynnig [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/","og_site_name":"South East Wales Regional Engagement Team","article_published_time":"2019-06-05T16:29:32+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T13:08:04+00:00","author":"RET Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RET Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/"},"author":{"name":"RET Team","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#\/schema\/person\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c"},"headline":"Cadw&#8217;n Iach yn y Gwaith","datePublished":"2019-06-05T16:29:32+00:00","dateModified":"2022-03-11T13:08:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/"},"wordCount":207,"articleSection":["ESF Blaenoriaeth 1","Prosiectau"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/","name":"Cadw'n Iach yn y Gwaith - South East Wales Regional Engagement Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website"},"datePublished":"2019-06-05T16:29:32+00:00","dateModified":"2022-03-11T13:08:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#\/schema\/person\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/staying-well-at-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadw&#8217;n Iach yn y Gwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/","name":"South East Wales Regional Engagement Team","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/#\/schema\/person\/b4afd09d02efbba3e2cfae2387efd66c","name":"RET Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4ce13cc6355d4083444ca5f33edd57c8b20906ea5adf018dcec00bbcdeb404f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RET Team"},"url":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/author\/ret-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sewales-ret.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}